È necessario leggere i presenti termini e condizioni d’uso (“Termini”) prima di utilizzare il Sito web.
1. Chi è la Società. Il presente sito web, comprese tutte le pagine e i contenuti resi disponibili sotto il nome di dominio jazzpharmaceuticals.it (il “Sito web”), è di proprietà e gestito da Jazz Healthcare Italy S.r.l., una società del gruppo Jazz Pharmaceuticals (la “Società”). La Società è costituita in Italia, con sede legale in Piazza XX Settembre 2, 22079 Villa Guardia (Como), iscritta al Registro delle Imprese di Como con il n. 03537450136, REA n. CO-320123, partita IVA e codice fiscale n. 03537450136, con capitale sociale di 250.000,00 EUR interamente versato. Puoi consultare i recapiti qui.
2. Accedendo o utilizzando il sito web, l’utente accetta i presenti Termini. I presenti Termini si applicano all’uso di questo sito web, incluse, ove applicabile, le pagine dedicate alle relazioni con gli investitori che potrebbero essere ospitate da fornitori terzi (tra cui NASDAQ Corporate Solutions (“NASDAQ”)) per conto della Società. Si prega di leggere attentamente i presenti Termini prima di utilizzare il sito web. Accedendo o utilizzando il sito web, l’utente conferma di accettare i presenti Termini e acconsente a rispettarli e ad esserne vincolato. Se l’utente non accetta i presenti Termini, non deve utilizzare il sito web. Si raccomanda di conservare o stampare una copia dei presenti Termini per riferimento futuro. L’utente è inoltre responsabile di garantire che tutte le persone che accedono al nostro sito web tramite la sua connessione Internet siano a conoscenza e rispettino i presenti Termini e gli altri termini e condizioni applicabili.
3. Utenti a cui è destinato il Sito web. Il Sito web è destinato agli utenti in Italia che abbiano compiuto almeno 18 anni e non è rivolto ai minori. La Società non garantisce in alcun modo che i contenuti del Sito web siano appropriati o disponibili per l’uso al di fuori dell’Italia.
4. Contenuti del sito web. La Società esamina attentamente le informazioni presenti su questo sito web, ma non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia in merito ai contenuti del sito stesso o al materiale in esso fornito. Nella misura massima consentita dalla legge, la Società esclude ogni dichiarazione, condizione e garanzia, espressa o implicita, sia essa prevista dalla legge o di altro tipo. La Società si riserva il diritto di modificare i contenuti del presente sito web in qualsiasi momento senza preavviso. Qualora il materiale fornito su questo sito web risultasse non aggiornato, la Società non ha alcun obbligo di aggiornare i contenuti interessati. Le informazioni relative a malattie, trattamenti e ai nostri prodotti potrebbero non riflettere gli sviluppi scientifici o normativi più recenti e non devono essere considerate sostitutive delle informazioni autorizzate sul prodotto (Foglio informativo del medicinale e foglietto illustrativo).
5. Nessun consiglio medico. La Società non fornisce consulenza medica su questo sito web; le informazioni fornite non sostituiscono il parere medico. Se desiderate o avete bisogno di consulenza medica, consultate un medico o un altro operatore sanitario qualificato. Tutte le indicazioni relative ai farmaci sono conformi alle informazioni autorizzate sul prodotto, ma non sostituiscono il giudizio clinico di un operatore sanitario qualificato. Per informazioni su un medicinale specifico, leggete sempre il foglietto illustrativo autorizzato e consultate il vostro medico o farmacista.
6. Informazioni sui medicinali. Qualsiasi informazione presente su questo sito web relativa ai medicinali dell’Azienda è fornita esclusivamente a scopo informativo generale e di trasparenza e non costituisce, né è intesa come, pubblicità o promozione di prodotti medicinali, compresi i medicinali soggetti a prescrizione medica, in violazione del Decreto Legislativo italiano 219/2006. Questo sito web non fornisce informazioni promozionali sui medicinali soggetti a prescrizione medica al pubblico in generale. Per informazioni complete e autorizzate su qualsiasi medicinale, si prega di fare riferimento al Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto e al foglietto illustrativo e di consultare il proprio medico o farmacista. Qualsiasi sezione del sito web riservata agli operatori sanitari è chiaramente identificata e l’accesso alla stessa è limitato a tali soggetti.
7. Modifiche al sito web e alle presenti Condizioni. La Società può aggiornare il sito web o rivedere le presenti Condizioni di volta in volta. Qualsiasi versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina con la relativa data di entrata in vigore e, ove ragionevolmente possibile, le modifiche sostanziali saranno portate all’attenzione degli utenti. Le modifiche si applicano all’utilizzo del sito web da parte dell’utente a partire dalla pubblicazione delle Condizioni aggiornate; si raccomanda pertanto di rivedere le Condizioni ogni volta che si utilizza il sito web.
8. Privacy e cookie. Il sito web utilizza cookie e tecnologie simili necessarie per le sue funzionalità di base e per analisi limitate. La Società tratta i dati personali in conformità con la nostra informativa sulla privacy. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali dell’utente, si prega di consultare la nostra Informativa sulla privacy e sui cookie all’indirizzo accessibile tramite il link presente sul sito web qui.
9. Proprietà intellettuale. Tutti i contenuti del presente sito web, inclusi testi, grafica, design e immagini, sono di proprietà della Società o concessi in licenza alla stessa e sono protetti dal diritto d’autore e da altre leggi sulla proprietà intellettuale. Gli utenti possono visualizzare e scaricare i contenuti esclusivamente per uso personale, professionale e non commerciale. Non è consentita alcuna riproduzione, distribuzione, modifica o ripubblicazione senza previo consenso scritto.
10. Marchi registrati. Jazz Pharmaceuticals è un marchio registrato della Società. Non è consentito utilizzare i marchi della Società senza la previa espressa autorizzazione della stessa.
11. Collegamenti a siti di terze parti. Il presente sito web può contenere collegamenti a siti web di terze parti forniti per comodità. La Società non è responsabile dell’accuratezza, della sicurezza o dei contenuti di alcun sito web di terze parti e non li avalla. L’accesso a tali siti web è a rischio e pericolo dell’utente.
12. Esclusione di garanzie. Il sito web e i suoi contenuti sono forniti «COSÌ COME SONO» senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite. La Società non garantisce che il sito web sarà disponibile senza interruzioni, privo di errori o privo di elementi dannosi.
13. Limitazione di responsabilità. Nessuna disposizione dei presenti Termini esclude o limita la responsabilità della Società laddove ciò sia vietato dalla legge. In particolare, nulla esclude o limita la responsabilità della Società per morte o lesioni personali causate da negligenza della Società, né la responsabilità per dolo o colpa grave, che ai sensi dell’art. 1229 del Codice Civile non può in alcun caso essere esclusa o limitata. Fatto salvo quanto sopra e nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la Società non sarà responsabile per eventuali perdite o danni indiretti o consequenziali, né per eventuali perdite di ricavi, profitti, avviamento, dati o risparmi previsti, né per qualsiasi altra perdita finanziaria derivante dall’uso del Sito web o dall’affidamento sui suoi contenuti. Si raccomanda di adottare misure di sicurezza ragionevoli prima di scaricare qualsiasi informazione da questo Sito web o da qualsiasi sito web collegato.
14. Nessuna consulenza in materia di investimenti. Le presenti dichiarazioni riguardano il gruppo Jazz Pharmaceuticals e sono fornite a fini di trasparenza; non costituiscono una consulenza in materia di investimenti né un’offerta di titoli in Italia. Su questo sito web non viene offerta alcuna consulenza finanziaria, specifica in materia di investimenti o di altro tipo. Le informazioni contenute in questo sito web non costituiscono (e non devono essere interpretate come) una raccomandazione, un invito o una sollecitazione a investire o a partecipare a qualsiasi altro prodotto o attività di investimento della Società o di qualsiasi altra società. I risultati e gli sviluppi effettivi potrebbero differire sostanzialmente dalle opinioni o dalle aspettative qui espresse. I rendimenti passati della Società o di altre società non devono essere utilizzati come indicatori di rendimenti futuri. Il valore delle azioni e di altri titoli, così come il reddito da essi generato, può aumentare o diminuire, e gli investitori potrebbero non essere in grado di recuperare l’importo originariamente investito.
15. Dichiarazioni previsionali. Il presente sito web contiene stime e dichiarazioni previsionali basate sulle attuali aspettative della Società in merito a eventi futuri, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, sviluppi clinici, approvazioni normative, produzione e commercializzazione dei prodotti della Società, collaborazione con partner per lo sviluppo e la commercializzazione dei prodotti e future operazioni societarie da parte della Società. Le dichiarazioni previsionali contengono termini quali “obiettivo”, “opinione”, “punto di vista”, “stima”, “ipotesi”, “intenzione”, “progetto”, “piano”, “aspettativa”, “possibilità” o espressioni simili (comprese le loro forme negative). Il management ritiene che le aspettative espresse siano ragionevoli, ma tali dichiarazioni comportano rischi, incertezze e altri fattori che potrebbero far sì che i risultati effettivi, la situazione finanziaria o la performance della Società, o i risultati del settore, differiscano sostanzialmente da qualsiasi risultato futuro espresso o implicito in tali dichiarazioni. Le dichiarazioni previsionali non costituiscono una garanzia di performance future e i risultati effettivi potrebbero differire in modo sostanziale. I fattori che potrebbero causare tali discrepanze includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i “Fattori di rischio” riportati nella nostra Relazione annuale (Modulo 20-F).
16. Cessazione dell’accesso. La Società può sospendere o interrompere l’accesso al Sito in qualsiasi momento senza preavviso.
17. Legge applicabile. I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. I tribunali italiani avranno giurisdizione su qualsiasi controversia, salvo che, qualora l’utente sia qualificato come consumatore, si applichino le norme imperative in materia di tutela dei consumatori, compresa la giurisdizione esclusiva del tribunale del luogo in cui il consumatore è residente o domiciliato.
18. Qualora una qualsiasi disposizione dei presenti Termini fosse ritenuta non valida, illegale o inapplicabile, tale disposizione sarà stralciata e le restanti disposizioni continueranno ad avere piena efficacia.
Ultimo aggiornamento: giugno 2026.